Songtext (Original)

V1:
Through thick and thin, come rain or shine
In every weather

I've got your back and you got mine
We're walking together

Long roads and winding alleys, side by side
Mountain tops and lowest valleys, you and I

B:
Yeah you can make most any place feel like we're at home

Ref:
It's a simple recipe
Love and warmth and loyalty
A friend like you is all I need
A friend like you is all I need

V2:
Whenever I'm down you cheer me up
You find your way and you know it

When I worry too much you make it stop
And take me back to the moment

When it gets cold you're there to keep me warm and
After a dark night you brighten up my morning

B2:
As long as I'm around be sure that you're not alone

Ref:
It's a simple recipe
Love and warmth and loyalty
A friend like you is all I need
A friend like you is all I need

Laughs and trust and honesty
A bond of camaraderie
A friend like you is all I need
A friend like you is all I need

C:
Let's cuddle up on the couch, yeah just because it's Saturday and hey,
Don't give me the droopy eyes, that food is mine... okay, I'll let you try…

Ref:
It's a simple recipe
Love and warmth and loyalty
A friend like you is all I need
A friend like you is all I need

It's a simple recipe
Love and warmth and loyalty
A friend like you is all I need
A friend like you is all I need

Laughs and trust and honesty
A bond of camaraderie
A friend like you is all I need
A friend like you is all I need



Songtext (Deutsch)

V1:
Durch dick und dünn, ob es regnet oder ob die Sonne scheint,
bei jedem Wetter

Pass’ ich auf dich auf und du auf mich
Wir gehen zusammen

Auf langen Straßen und kurvigen Wegen, Seite an Seite
Hinauf in die Berge und hinab in die tiefsten Täler, du und ich

B:
Ja, wo auch immer wir sind gibst du mir das Gefühl zu Hause zu sein.

Ref:
Es ist ein einfaches Rezept
Liebe und Wärme und Treue
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche

V2:
Wenn es mir mal schlecht geht munterst du mich auf
Du findest den Weg und weißt wo es langgeht

Wenn ich mir zu viele Sorgen mache weißt du, was zu tun ist
und holst mich wieder zurück auf den Boden.

Wenn es kalt wird bist du da und wärmst mich und
Nach einer dunklen Nacht bringst du Licht in den Morgen

B2:
Solange ich hier bin kannst du sicher sein: du bist nicht allein

Ref:
Es ist ein einfaches Rezept
Liebe und Wärme und Treue
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche

Lachen und Vertrauen und Ehrlichkeit
Ein Band der Kameradschaft
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche

C:
Lass uns auf dem Sofa kuscheln, einfach weil es Samstag ist und hey,
Komm mir nicht mit diesem bettelnden Blick, das Essen hier gehört mir…
Okay, ich lass dich mal probieren…

Ref:
Es ist ein einfaches Rezept
Liebe und Wärme und Treue
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche

Es ist ein einfaches Rezept
Liebe und Wärme und Treue
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche

Lachen und Vertrauen und Ehrlichkeit
Ein Band der Kameradschaft
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche
Ein Freund wie du ist alles was ich brauche